How could the tribes travel beyond the Shabbat boundary on Shabbat? Did hunger override Shabbat before the giving of the Torah?

This source-based Torah study examines: How could the tribes travel beyond the Shabbat boundary on Shabbat? Did hunger override Shabbat before the giving of the Torah? It follows the canonical Hebrew discussion through the parasha and classical Jewish sources. This localized discovery layer is a concise summary rather than a full translation of the article; practical, halakhic, medical, legal, historical, mystical or empirical claims remain source-framed and subject to the canonical review status.