YWRabbi Yosef WeizmanTorah. Thought. Life.
Deגם לנשמה מגיע אוכל

¿Por qué Yaakov al principio no quiso rezar en el lugar donde habían rezado sus padres y después cambió de opinión?

¿Por qué Jacob siguió inicialmente de largo el lugar donde rezaron sus antepasados y sólo más tarde decidió volver?

¿Por qué Yaakov al principio no quiso rezar en el lugar donde habían rezado sus padres y después cambió de opinión?

Una suave puesta de sol pinta el horizonte de la Tierra de Canaán en tonos de oro y carmesí, y un viento silencioso se mueve entre las rocas mientras Yaakov Avinu camina solo, bastón en mano y corazón agitado, alejándose de la casa de su padre. Los caminos están vacíos, las sombras se alargan y el elegido de los patriarcas avanza hacia lo desconocido bajo el temor de Esav.

Entonces la Guemará revela una secuencia sorprendente. Sanedrín 95b dice: «Está escrito: “Yaakov salió de Beer Sheva y fue hacia Jarán”, y después: “llegó al lugar y pasó allí la noche porque se había puesto el sol”. Cuando llegó a Jarán dijo: ¿Es posible que haya pasado por el lugar donde rezaron mis padres y yo no haya rezado allí? Quiso volver. Una vez que pensó regresar, la tierra se contrajo para él; inmediatamente, “llegó al lugar”».

La mente se asombra. ¿Cómo pudo Yaakov pasar cerca del monte Moriá —lugar de la Akedá, de la plegaria de sus padres y futura puerta de todas las plegarias— y seguir adelante? ¿Qué ocupaba su corazón para que sólo en Jarán despertara con arrepentimiento y deseo de volver? ¿Qué secreto existe en ese pensamiento de teshuvá que hizo que la propia tierra se contrajera?

La Torá registra: «Yaakov salió de Beer Sheva y fue hacia Jarán» (Génesis 28:10), y luego: «Llegó al lugar y pasó allí la noche porque se había puesto el sol» (Génesis 28:11).

El orden resulta llamativo. «Fue hacia Jarán» parece indicar que siguió directamente hacia su destino. Sólo después aparece «llegó al lugar». Nuestros Sabios entendieron que el segundo acontecimiento nació de un cambio dentro de Yaakov: llegó a Jarán, reflexionó y decidió regresar.

Rashi (Génesis 28:17) explica que cuando Yaakov dijo «¿es posible que haya pasado por el lugar donde rezaron mis padres y no haya rezado?» y pensó regresar, la tierra se contrajo y llegó inmediatamente al monte Moriá. La decisión interior se vuelve la causa del milagro.

Ibn Ezra entiende «llegó al lugar» en el sentido simple de encontrarse con un sitio. Yaakov parecía haber llegado sin preparación previa porque se puso el sol. Lo que parecía casual estaba incluido en la Providencia.

Rambán explica que «el lugar» significa el lugar conocido, el monte Moriá. La Escritura no lo identifica aún por su nombre sagrado posterior porque todavía no era conocido públicamente como casa de Dios. Yaakov percibió su santidad en el encuentro.

Radak explica la prisa de Yaakov. Temía a Esav y se dirigía rápidamente hacia su destino. Debido al miedo y a la urgencia no se detuvo inicialmente a rezar en los lugares que atravesaba.

Ralbag explica que el sol se ocultó de modo inesperado para que Yaakov permaneciera en el sitio y recibiera allí la revelación divina del sueño.

Jizkuni entiende que Yaakov llegó hasta Jarán y, cuando resolvió volver a rezar al monte Moriá, la tierra se contrajo y lo llevó a Jerusalén.

Sforno interpreta «llegó» como plegaria. Onkelos también traduce «rezó en el lugar», y Targum Yonatán describe a Yaakov rezando en el sitio del Templo después de una puesta de sol extraordinaria porque anhelaba rezar donde habían rezado sus padres.

Kli Yakar explica que Yaakov huía de la ira de Esav y no poseía el yishuv hadaat necesario para una plegaria concentrada. Sólo cuando disminuyó el miedo a la persecución apareció abiertamente el anhelo por el lugar de sus padres.

Sanedrín 95b da la fuente central: Yaakov llegó a Jarán, comprendió que había pasado el lugar de plegaria, decidió regresar y en el mismo instante de esa decisión la tierra se contrajo. El milagro vino después del despertar de la voluntad.

Rashi allí explica que una vez que Yaakov aceptó sobre sí recorrer a pie todo el largo camino de regreso desde Jarán a Jerusalén, el Cielo hizo el milagro y lo llevó allí de inmediato.

Julín 91b trae la tradición paralela y conecta «llegó al lugar» con Arvit: «llegar» significa plegaria, como en «no reces por este pueblo ... y no ruegues por mí». El regreso de Yaakov se convirtió así en fuente de la plegaria nocturna para todas las generaciones.

Pesajim 88a describe el nivel singular que Yaakov alcanzó en Moriá. Abraham lo llamó montaña, Yitzjak campo y Yaakov casa: «la casa del Dios de Yaakov». Su encuentro no fue una simple repetición de la experiencia de sus padres; alcanzó una revelación nueva del lugar como casa permanente de Dios.

El Talmud de Jerusalén, Berajot 4:1, trata la plegaria de los patriarcas durante viajes y subraya que no la convertían en un acto casual y disperso. La oración necesita preparación y mente asentada.

Rabí Yehudá Haleví, Kuzarí II:14, explica que la Tierra de Israel y especialmente Moriá están preparados de manera única para profecía y revelación. Al abandonar la Tierra, Yaakov comprendió que la despedida debía estar acompañada por plegaria en el lugar elegido y despertó en él el deseo de volver.

Rambán explica la contracción de la tierra según el principio de despertar desde abajo. Al principio Yaakov no se volvió hacia Moriá porque escapaba del peligro. Dios condujo las circunstancias para que llegara a Jarán y despertara por sí mismo con deseo completo. Cuando el deseo surgió desde abajo, el milagro llegó desde arriba.

Rashbá, Jidushei HaRashbá a Sanedrín 95b, explica que el Cielo no altera el orden natural por quien no ha mostrado antes verdadera disposición. Yaakov estaba preparado para caminar de regreso toda la distancia. Desde su parte, el sacrificio ya estaba aceptado. Por ello la tierra se contrajo.

Abarbanel explica el estado psicológico de Yaakov. Salió bajo intenso miedo de Esav y Elifaz. Una mente dominada por peligro no posee la serenidad necesaria para profecía o plegaria profunda. Sólo al llegar a Jarán y sentir que los perseguidores quedaron lejos pudo regresar con concentración.

Maharal, Gur Aryeh, formula lo mismo de manera aguda. Mientras Yaakov creyera que Esav podía seguirlo, no podía rezar en Moriá con plena kavana. Cuando llegó a Jarán concluyó que ya no lo perseguirían y entonces su mente se asentó.

El Jidushei HaRim de Gur ofrece otra respuesta. Para Yaakov, verdadero tzadik, rezar «de paso» no era suficiente. No quería que la plegaria en Moriá fuera una parada secundaria dentro de un viaje cuyo objetivo principal era Jarán. Al volver específicamente para rezar, el acto recibió su propia intención y dignidad.

El Jidá, Birkei Yosef (Oraj Jaim 151), enfatiza igualmente que los patriarcas no dejaban que su servicio sagrado se convirtiera en un apéndice «en el camino». Si Yaakov se hubiera detenido mientras corría hacia Jarán, la tefilá habría parecido subordinada al viaje.

Birkat Shmuel sobre Vayetze explica que Yaakov se encontraba inicialmente bajo una medida severa de juicio por la amenaza de Esav y temía que una plegaria desde un estado de katnut no fuera adecuada. Al llegar a Jarán y reconocer que había sido salvado, recuperó gadlut hadaat y regresó.

Or HaJaim explica que el propio viaje difícil refinó a Yaakov. El desplazamiento y las pruebas purificaron su materialidad y lo prepararon para recibir la luz superior de Moriá. Cuando el proceso se completó, surgió el deseo interior y la tierra se contrajo.

Rabí Jaim de Buchach, Beer Mayim Jaim, propone una explicación penetrante. Yaakov ciertamente sabía desde el principio que Moriá era santo y probablemente pensaba rezar allí al pasar. Pero para su elevado nivel eso todavía contenía algo de «shelo lishmá»: el viaje principal era a Jarán para casarse y la plegaria sería algo incidental. Abraham e Yitzjak habían ido allí con intención directa. El Cielo dispuso por ello que Yaakov llegara hasta Jarán y luego eligiera volver con el Templo como único propósito.

Rabí Yaakov Yosef de Polnoye, Toldot Yaakov Yosef, interpreta el asunto interiormente. Yaakov había pasado catorce años en la casa de estudio de Shem y Ever y salió en un nivel espiritual altísimo, semejante en cierto sentido a Rabí Shimón bar Yojai después de la cueva, cuando su mirada era demasiado intensa para la realidad ordinaria. Su reconsideración representa el paso de una severidad abrasadora a una influencia mediante explicación, conciliación y equilibrio.

Rabí Tzadok HaKohén de Lublin, Tzidkat HaTzadik no. 170, explica que mientras Yaakov estaba atrapado en miedo y presión material, el punto puro del anhelo no aparecía abiertamente. En el instante en que llegó a Jarán y deseó sinceramente volver, ese pensamiento de teshuvá se convirtió en una palanca espiritual que rompió fronteras y produjo la contracción de la tierra.

De aquí surgen varios principios prácticos.

Primero, los actos sagrados no deberían reducirse a accesorios incidentales cuando las circunstancias permiten darles lugar propio. Debemos aprovechar oportunidades de mitzvot aunque surjan inesperadamente, pero quien busca refinamiento debe otorgar a tefilá, Torá y avodá una atención digna.

Segundo, la plegaria requiere serenidad. Cuando una persona está dominada por peligro inmediato, pánico o fuerte agitación, debe hacer lo permitido por la halajá para recuperar yishuv hadaat y luego presentarse ante Dios con la mayor concentración posible. Esto no significa perder el tiempo de la tefilá, sino reconocer la necesidad de presencia interior.

Tercero, una resolución sincera tiene enorme peso espiritual. Una vez que alguien decide de verdad regresar, reparar o cumplir una mitzvá y acepta el esfuerzo que ello exige, el Cielo puede otorgar ayuda mucho mayor que el primer paso visible. Yaakov estaba preparado para caminar todo el camino; el Cielo lo acortó.

Cuarto, la influencia espiritual debe expresarse con dulzura y no con dureza innecesaria. La enseñanza de Toldot Yaakov Yosef recuerda que incluso una pasión espiritual elevada puede volverse destructiva si se traduce en severidad hacia los demás. El camino de la Torá busca explicación, paciencia y acercamiento.

El viaje de Yaakov es un mapa de la vida espiritual humana. Corremos hacia nuestros objetivos atrapados en sustento, horarios, miedo y supervivencia. En esa carrera podemos pasar junto a nuestro propio «monte Moriá»: una plegaria, una oportunidad de Torá, una relación que necesita reparación, un momento santo, sin detenernos porque la mente está saturada.

La grandeza de Yaakov no consiste en no haber pasado nunca el lugar, sino en lo que hizo cuando despertó. Al llegar a Jarán y descubrir lo perdido, no se justificó diciendo que el camino era largo o que la oportunidad ya había pasado. Estaba dispuesto a darse vuelta y recorrerlo todo.

Éste es el secreto de la contracción de la tierra. Cuando la persona realiza el movimiento honesto desde su lado y está verdaderamente dispuesta a pagar el precio del retorno, Dios puede acortar caminos que parecían imposibles. El milagro llega después de la decisión.

Existe también un paralelo profundo en los nombres dados al Templo. Abraham lo llamó montaña, expresión de ascenso y jesed. Yitzjak lo llamó campo, lugar de disciplina, yirá y crecimiento. Yaakov lo llamó casa, morada estable que armoniza jesed y guevurá e introduce santidad dentro de la vida material.

El exilio de Yaakov anticipa también la experiencia nacional de Israel. Salió de casa, pasó el lugar santo y sólo desde la distancia se despertó plenamente su añoranza. Así también el exilio puede despertar el deseo de volver a nuestra casa de vida. Del mismo modo que un pensamiento de retorno eliminó la distancia física para Yaakov, teshuvá y anhelo pueden derribar barreras y acercar la redención.

La brújula moral es presencia completa, intención y capacidad de dar la vuelta. El ser humano busca compromisos con su conciencia, hace cosas importantes «de paso» mientras el verdadero centro de atención está en otro lugar. La historia de Yaakov exige que la santidad no sea un asunto secundario.

La segunda exigencia moral es el valor de detenerse. La capacidad de interrumpir la inercia, reconocer que se perdió algo esencial y volver es una de las señales más claras de verdad interior. Los errores no se convierten en destino salvo cuando el orgullo impide regresar.

De aquí tomamos varias enseñanzas: dar a mitzvot y plegaria su tiempo y lugar dignos; recordar el poder de la teshuvá y del anhelo, porque incluso después de pasar una oportunidad el deseo sincero puede reabrir la puerta; y buscar yishuv hadaat para presentarnos ante Dios con la mayor presencia posible.

Lo esencial:

¿Por qué Yaakov pasó inicialmente el monte Moriá y sólo después volvió? Los comentaristas ofrecen respuestas complementarias. Gur Aryeh y Abarbanel explican que estaba aterrorizado por Esav y no podía rezar con la concentración adecuada. El Jidushei HaRim enseña que Yaakov no quería que la tefilá en el lugar santo fuera una parada casual «de paso»; sólo al regresar específicamente para rezar alcanzó intención completa. Beer Mayim Jaim explica de manera semejante que una plegaria incidental dentro de un viaje con otro objetivo no era suficientemente lishmá para el nivel de Yaakov. Toldot Yaakov Yosef ve en su reconsideración un movimiento desde dureza hacia una forma más serena y conciliadora de influencia.

El punto decisivo es que, una vez que Yaakov despertó y realmente quiso volver, estaba dispuesto a recorrer toda la distancia. Esa decisión interior completa abrió la puerta al milagro. Cuando una persona despierta del sueño de la costumbre, coloca la santidad en el centro y está sinceramente dispuesta a regresar, las barreras comienzan a caer y el Cielo concede ayuda muy superior a la medida visible del primer paso.

הדברים נגעו בכם? שתפו אותם עם אדם נוסף

Inicio