¿Por qué la confesión de Yom Kipur está escrita en plural?
En Yom Kipur confesamos: “Hemos pecado, hemos traicionado, hemos robado...”. No “yo”. Nosotros.
Incluso quien no cometió cada punto de la lista recita la confesión como parte de la comunidad.
El Talmud enseña: “Todo Israel es responsable uno por otro”. Una persona no es una isla.
Las familias, las comunidades y las sociedades crean climas. Hay conductas que quizá no hacemos nosotros mismos, pero nos reímos de ellas, las premiamos, guardamos silencio frente a ellas o ayudamos a construir un ambiente en el que se vuelven normales.
El “nosotros” no borra la responsabilidad personal. Le añade otra capa.
A veces mi teshuvá no consiste sólo en dejar de hacer algo malo. Consiste en dejar de formar parte del ambiente que le permite crecer.
En Yom Kipur no enfrentamos sólo la pregunta “¿qué clase de persona fui este año?”, sino también: “¿qué clase de mundo se volvió un poco más posible por la manera en que yo viví dentro de él?”